tốt đầu
Définition
- Nom (Échecs): Dans le jeu d'échecs vietnamien (cờ tướng), le "tốt đầu" désigne spécifiquement le pion central situé sur la ligne avant, directement devant le général (tướng). C'est une pièce clé pour la défense et l'avancement.
Exemples d'utilisation
- Nom:
- Anh ấy hy sinh tốt đầu để mở đường cho xe tấn công. (Il a sacrifié le pion central pour ouvrir une ligne d'attaque pour sa tour.)
- Bảo vệ tốt đầu là rất quanstratif dans giai đoạn khai cuộc. (Protéger le pion central est très important dans la phase d'ouverture.)
Utilisation avancée
- Le "tốt đầu" a une valeur stratégique particulière car sa position influence directement la sécurité du général et le contrôle du centre de l'échiquier. Son avancement peut structurer tout le plan de jeu.
Variantes et mots apparentés
Tốt (nom): Pion (dans le jeu d'échecs vietnamien, cờ tướng). Terme général pour toutes les pièces "pion".
- Mỗi bên có năm tốt khi bắt đầu ván cờ. (Chaque camp a cinq pions au début de la partie.)
Cờ tướng (nom): Jeu d'échecs vietnamiens (littéralement "échecs du général").
- Cờ tướng là môn thể thao trí tuệ phổ biến. (Les échecs vietnamiens sont un sport cérébral populaire.)
Synonymes
- Pion central: Terme descriptif en français pour désigner sa position.
- Pion avant: Terme pouvant évoquer sa position sur la ligne la plus avancée au départ.
Notes culturelles/stratégiques
- Dans la stratégie du cờ tướng, la structure des pions, et particulièrement du "tốt đầu", est fondamentale. Sa perte peut souvent affaiblir considérablement la position défensive et exposer le général aux attaques.